1932년 뉴욕, 브로드웨이 극장가를 노리는 연쇄 방화 사건 발생! 800명의 소방관이 실종되는 전대미문의 사건으로 혼란에 빠진 뉴욕의 '지미 시장'은 은퇴한 소방관 '숀'을 다시 불러 긴급 소방팀을 꾸린다. 어릴 때부터 아버지 숀처럼 멋진 소방관이 되고 싶은 꿈을 가진 '조지아'는 초보 소방관 '조'로 감쪽같이 변장해 긴급 소방팀에 몰래 합류하는데 성공하는데... 방화범을 잡기 위한 소방 대작전 개시! 의욕은 충만! 실전 경험 전무! 과연 조지아와 초보 소방팀은 최악의 위기에 처한 뉴욕시를 구할 수 있을 것인가..!
파이어하트 더빙판
